Welcome to the forum reserved for association members. Every intervention is important. Feel free to share in both official languages ​​in Canada. We will take the means to translate your publications.

Vous avez des questions, des sujets, des préoccupations et vous souhaitez que l'association effectue le travail de recherche afin de bien vous informer. Vous êtes au bon endroit. L'association est à votre service et cherche d'abord et avant tout à répondre à vos besoins. Les règles relatives au forum seront définies sous peu. C'est un endroit où seulement les membres de l'association ont accès. Nous sommes entre nous.